1
00:00:01,620 --> 00:00:02,299
Jdeme.

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,040
Jste tam 20 minut. vy
nemusíte si holit nohy nad

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,020
koleno. Nikdo by se tam neměl dívat
stejně.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,600
Už si neholím nohy.

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,780
Nechám si to odrůst, jako tvoje chloupky v uších.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,500
Hádej co, Sasquatchi? Je to dědičné.

7
00:00:14,960 --> 00:00:18,160
Pojď, Maxi. Pojďme, bratře. jsem
přijde pozdě do práce. Jsi dítě.

8
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
Měli byste nenávidět čistotu.

9
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
já ano.

10
00:00:21,940 --> 00:00:23,620
Nesprchoval jsem se tři dny.

11
00:00:24,180 --> 00:00:26,440
Já a Jimmy Cregan máme smrad
-vypnuto.

12
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
Vyhrajete.

13
00:00:36,330 --> 00:00:39,130
Pokud ovšem nechcete, abych přišel
tam.

14
00:00:40,990 --> 00:00:42,330
Beru to jako ano.

15
00:00:42,730 --> 00:00:43,790
Zavři oči, zlato.

16
00:00:44,170 --> 00:00:46,490
Přichází Ramon, ručníkový chlapec.

17
00:00:47,790 --> 00:00:48,790
Bože!

18
00:00:50,130 --> 00:00:53,110
Oh, to není správné! Hej, perve, že ano
užít si show?

19
00:00:58,730 --> 00:01:00,510
Angie, Angie, rychle, ukaž mi své tělo.

20
00:01:04,080 --> 00:01:05,440
Říkám ti, tvoje máma používá naši sprchu.

21
00:01:06,060 --> 00:01:08,560
Člověče, se vší párou tam bylo
jako gorily v mlze.

22
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Co je špatného na její sprše?

23
00:01:13,540 --> 00:01:16,620
Má ucpaný odtok. Trvá to den
aby voda šla dolů.

24
00:01:16,940 --> 00:01:18,120
Měl bys jí to opravit.

25
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Ne.

26
00:01:21,460 --> 00:01:26,000
ne? Hej, vždycky pro ni něco dělám.
Sehnat jí potraviny, opravit auto.

27
00:01:26,000 --> 00:01:28,080
nikdy to neocení. Takže víš co?
jsem hotová.

28
00:01:29,020 --> 00:01:31,660
Georgi, jsem si jistý, že to oceňuje,
ale... Angie.

29
00:01:32,240 --> 00:01:35,820
Celý svůj život jsem se snažil získat
poděkování od té ženy a ode mě všech

30
00:01:35,820 --> 00:01:36,820
dostat je sarkasmus.

31
00:01:37,620 --> 00:01:38,900
Díky za strie.

32
00:01:41,260 --> 00:01:43,940
Děkuji, že sedíte u televize
s tou velkou hlavou.

33
00:01:45,720 --> 00:01:49,140
Díky, že jsi vystrašil všechny moje schůzky
říkáš, jsi můj nový táta?

34
00:01:50,960 --> 00:01:54,560
No tak, za 15 let bych mohl přísahat
slyšel jsem ji poděkovat. Žádný.

35
00:01:54,860 --> 00:01:59,660
Jen sis to představoval, protože bydlíš
Angie země, kde je nebe modré.

36
00:01:59,920 --> 00:02:02,560
a lidé vždy děkují a
Dobrý den.

37
00:02:03,200 --> 00:02:05,500
Oh, v tom topu vypadáš tak roztomile.

38
00:02:07,680 --> 00:02:11,039
Takže mi říkáš, že to tvoje máma nikdy neříká
děkuji a pokaždé, když mi to řekneš

39
00:02:11,039 --> 00:02:12,860
vypadat v něčem roztomile, představuji si
to?

40
00:02:13,700 --> 00:02:15,080
Venku je zima a tma, že?

41
00:02:16,660 --> 00:02:18,100
Jsi směšný.

42
00:02:18,360 --> 00:02:19,720
Vsadím se, že to říká.

43
00:02:19,980 --> 00:02:22,140
Pokud mi nevěříš, udělej něco
pěkné pro ni. uvidíš.

44
00:02:23,360 --> 00:02:24,740
Hej, pane Peepers.

45
00:02:30,990 --> 00:02:32,310
Doufám, že je tam minimum 20 drinků.

46
00:02:35,710 --> 00:02:39,290
Hej, Angie, proč neseženeš mojí mámu?
šálek kávy? Jsem si jistý, že ano

47
00:02:39,290 --> 00:02:40,510
vážím si toho.

48
00:02:42,790 --> 00:02:45,530
Jsem si jistý, že to ocení.

49
00:02:48,310 --> 00:02:49,670
Tady máš, Benny.

50
00:02:50,070 --> 00:02:51,070
Pěkné a horké.

51
00:02:51,230 --> 00:02:52,370
Cože, snažíš se mě spálit?

52
00:02:56,150 --> 00:02:59,750
Benny, udělal jsem si francouzský toast,
ale mám tu nějaké zbytky.

53
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
Proč to nemáš?

54
00:03:01,440 --> 00:03:04,760
Proč mi nedáš párek
odpadkový koš, když jste u toho?

55
00:03:05,220 --> 00:03:06,380
Nasadit si to na kozu?

56
00:03:09,860 --> 00:03:11,300
Chci ji praštit do krku.

57
00:03:13,040 --> 00:03:14,800
Hej, nezačínej něco, co nemůžeš
dokončit.

58
00:03:16,980 --> 00:03:20,620
Dobře. Jen jsem si dal vanu a cigaretu
zadek vyplaval nahoru.

59
00:03:20,860 --> 00:03:23,380
Oh, myslel jsem, že jsem to dal dovnitř
popelník.

60
00:03:24,640 --> 00:03:26,880
Není to popelník. Je to miska na mýdlo.

61
00:03:29,040 --> 00:03:30,780
Mami, proč nezavoláš instalatéra, aby to opravil
tvůj odtok?

62
00:03:31,080 --> 00:03:33,600
Oh, ne, to je příliš drahé. musím
spořit si na důchod.

63
00:03:34,180 --> 00:03:36,000
Pokud nechcete, abych bydlel ve vašem podkroví.

64
00:03:37,220 --> 00:03:38,760
To bych ostatním netopýrům neudělal.

65
00:03:41,000 --> 00:03:44,640
Stejně nepotřebuji instalatéra. Potkal jsem a
chlap z Home Depot. Přichází

66
00:03:44,640 --> 00:03:47,140
zítra. No, když tam pracuje, tak on
asi zná své věci.

67
00:03:47,420 --> 00:03:48,420
Oh, on tam nepracuje.

68
00:03:49,540 --> 00:03:52,180
Poflakoval se na parkovišti
s partou kluků.

69
00:03:52,680 --> 00:03:56,080
Procházeli kolem piva a
když to ke mně došlo, začal jsem mluvit s

70
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
ho.

71
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
Počkejte chvíli.

72
00:03:58,670 --> 00:04:01,150
Přijde ti chlap, kterého neznáš
do tvého domu?

73
00:04:01,390 --> 00:04:04,890
Hej, není to tak, že bych ho o to nežádal
jeho ID. Prostě žádné neměl.

74
00:04:06,870 --> 00:04:10,590
Zbláznila ses, mami? Žiješ sám. Toto
ten chlap by tě mohl zabít. Mohl by tě okrást.

75
00:04:11,010 --> 00:04:14,170
V žádném případě nepřijde k vám domů.
Oh, nikdy se nedozvíš, jestli přijde.

76
00:04:14,230 --> 00:04:16,570
Takže víš co? Jasně, nepřijde
přes.

77
00:04:19,029 --> 00:04:21,410
Dobře, podívám se na tebe
vypustit dnes odpoledne.

78
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Dobře, cokoliv.

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,790
No, jdu do Pep Boys.

80
00:04:26,550 --> 00:04:27,550
Ahoj.

81
00:04:28,490 --> 00:04:29,490
Jdu s mým pivem.

82
00:04:30,710 --> 00:04:33,230
Jdu najít chlapa na parkovišti
hodně opravit můj karburátor.

83
00:04:35,630 --> 00:04:38,210
Dobře, mami, podívám se na tebe
karburátor taky.

84
00:04:38,830 --> 00:04:42,010
Cokoliv. No, jdu na parkoviště
hodně v obchodě s barvami.

85
00:04:43,110 --> 00:04:44,110
Vypadni.

86
00:04:48,970 --> 00:04:51,130
Madam, Benny, nebyl jsem u vás
dům od střední školy.

87
00:04:55,010 --> 00:04:56,190
Mami, je ta lampa stále rozbitá?

88
00:04:56,430 --> 00:04:57,430
Víš co? To je.

89
00:04:57,800 --> 00:04:58,639
Co je na tom špatného?

90
00:04:58,640 --> 00:05:00,400
Nevím. Myslím, že je to uvolněná šňůra.

91
00:05:00,600 --> 00:05:01,760
Jo, vsadím se, že bych to mohl opravit.

92
00:05:03,860 --> 00:05:04,860
promiň!

93
00:05:05,660 --> 00:05:10,280
Pokaždé jsi vtipný. To nebylo
legrační.

94
00:05:13,660 --> 00:05:14,660
co se děje?

95
00:05:14,720 --> 00:05:15,780
Šokovali mě.

96
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
tady je odtok?

97
00:05:32,940 --> 00:05:38,000
Ne, ne, musím zaplatit sprchový závěs
tady a musím sehnat novou lepicí pásku

98
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
pro tuto hromadu.

99
00:05:41,540 --> 00:05:44,180
Ale jak zapnout horkou vodu?
Není tu žádná klika.

100
00:05:44,440 --> 00:05:45,880
Hej, mám kleště.

101
00:05:48,080 --> 00:05:51,140
Pokud jsou kleště tady, jak se máš
změnit kanály v televizi?

102
00:05:52,840 --> 00:05:56,300
Víš co? Nejsem pahorek. já
koupil další kleště.

103
00:06:02,350 --> 00:06:03,350
rozpadající se.

104
00:06:03,490 --> 00:06:04,950
Proč něco neudělá?

105
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
Je na to zvyklá.

106
00:06:07,150 --> 00:06:09,710
Navíc je starší. Je jen tady
párkrát týdně.

107
00:06:13,710 --> 00:06:16,410
Nemůžeš nechat svou matku žít jako
toto.

108
00:06:17,290 --> 00:06:20,430
Měli byste si nechat předělat koupelnu
jí. Ne. V žádném případě.

109
00:06:21,170 --> 00:06:26,610
Pojď. Mohl bys ji překvapit. Přemýšlejte
o tom. Čerstvá barva a pěkné dlaždice.

110
00:06:26,890 --> 00:06:29,790
A možná jeden z těch polštářů
záchodová sedátka, jo?

111
00:06:30,790 --> 00:06:32,140
Ne. Nechte ji vznášet se.

112
00:06:37,420 --> 00:06:42,380
Opravdu to chceš, děkuji? dělat
opravdu chcete vidět její uznání?

113
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
No, to víš, že ano.

114
00:06:44,460 --> 00:06:48,460
No, nikdy jsi nic takového neudělal
velký pro ni. Pokud jí dáte úplně nový

115
00:06:48,460 --> 00:06:50,660
koupelna, v žádném případě nemůže říct
děkuji.

116
00:06:51,260 --> 00:06:53,520
Bylo by hezké to jednou slyšet
můj život.

117
00:06:53,740 --> 00:06:55,200
Zasloužíš si to, Georgi.

118
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
já ano.

119
00:06:57,940 --> 00:06:58,940
A víte co?

120
00:06:59,409 --> 00:07:02,450
Veškerou práci udělám sám. jsem
udělá tuhle koupelnu tak hezkou.

121
00:07:02,510 --> 00:07:04,350
Pokaždé, když to použije, udělá to
mysli na mě.

122
00:07:09,070 --> 00:07:10,730
To je velká práce.

123
00:07:10,950 --> 00:07:12,170
Neměli byste najmout profesionály?

124
00:07:13,470 --> 00:07:14,890
Profesionálové? Angie, prosím.

125
00:07:16,090 --> 00:07:17,090
Mám to.

126
00:08:09,960 --> 00:08:11,320
Možná bychom měli použít skutečného instalatéra
had.

127
00:08:11,560 --> 00:08:12,439
za co?

128
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
Lepší je použít hadici. Dostávám vodu
tlak a had.

129
00:08:15,580 --> 00:08:17,100
A můžu regulovat průtok. Podívejte.

130
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
Vypnuto. Na.

131
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
funguje to?

132
00:08:21,260 --> 00:08:25,360
Jo. Už jsem vytáhl dost vlasů a
cigarety udělat tři bennie.

133
00:08:27,080 --> 00:08:28,640
Max! Vypněte to!

134
00:08:29,480 --> 00:08:31,640
Víš, celá tahle přestavba se chystá
trvat déle, než jste si mysleli.

135
00:08:31,900 --> 00:08:32,940
Jak chceš držet mámu pryč?

136
00:08:33,620 --> 00:08:34,620
lhal jsem.

137
00:08:39,600 --> 00:08:41,460
Je to opravdu skvělá věc, kterou děláte
pro tvou mámu.

138
00:08:42,140 --> 00:08:45,020
Možná bych měl dát ten bidet
máma se ptala.

139
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Co je to bidet?

140
00:08:46,700 --> 00:08:49,500
Oh, je to osvěžující vodní fontána
tvůj zadek.

141
00:08:52,460 --> 00:08:53,460
Ochladit.

142
00:08:55,440 --> 00:08:58,640
Člověče, je v tom něco černého
odtok přímo kolem ohybu potrubí.

143
00:08:59,600 --> 00:09:02,000
Myslím, že jsem dostal práci pro asistenta
instalatér.

144
00:09:02,700 --> 00:09:03,700
Další vousáč?

145
00:09:05,880 --> 00:09:08,040
Oh, velká mužská práce.

146
00:09:08,330 --> 00:09:10,510
Potřebuji, abyste sáhli do odtoku a
zjistit, co je za rohem.

147
00:09:38,250 --> 00:09:39,250
Co je to?

148
00:10:11,340 --> 00:10:12,440
Jak tam zapadá, perfektní.

149
00:11:01,800 --> 00:11:03,400
Chce ze sebe udělat pečenou
brambor.

150
00:11:10,820 --> 00:11:15,560
co myslíš?

151
00:11:16,440 --> 00:11:18,540
Georgi, to je nádhera.

152
00:11:19,440 --> 00:11:22,960
Bude se jí to líbit. Bylo to těžší
než jsem si myslel. Málem jsem se zabil.

153
00:11:24,600 --> 00:11:28,000
Ale když sem vejde a všechno uvidí
toto a nakonec řekne děkuji, bude

154
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
stát za to.

155
00:11:29,280 --> 00:11:30,280
stojíš?

156
00:11:32,620 --> 00:11:33,960
Dostal jsem sádrokarton do zadku.

157
00:11:36,300 --> 00:11:39,180
Pokud se brzy neosprchuji, budou
bude navždy uzavřen.

158
00:11:42,400 --> 00:11:43,400
Mami, pojď sem.

159
00:11:43,680 --> 00:11:45,480
Chci vám ukázat, jak dobrý je odtok
funguje.

160
00:11:46,760 --> 00:11:47,780
Dobře, zavři oči, mami.

161
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
Proč?

162
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Prostě to udělej.

163
00:11:50,700 --> 00:11:53,680
Víš co? Naposledy někdo
řekl mi, abych zavřel oči, skončil jsem

164
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
vy.

165
00:12:22,700 --> 00:12:27,600
Svítidla U -chrom, porcelánový dřez, nízká
-průtokový záchod se splachováním šeptem a

166
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
polstrované nohy?

167
00:12:30,180 --> 00:12:31,200
Co myslíš, mami?

168
00:12:34,060 --> 00:12:35,780
Háček na župan je příliš vysoký.

169
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Promiňte?

170
00:12:39,980 --> 00:12:44,080
Oh, jak se tam mám dostat?
Oh, zapomněl jsem na ten velký růstový skok

171
00:12:44,080 --> 00:12:45,140
budu mít, až mi bude 60.

172
00:12:47,950 --> 00:12:52,110
George ti právě předělal celou koupelnu
vlastníma rukama, a to jsi ty

173
00:12:52,110 --> 00:12:52,829
musím říct?

174
00:12:52,830 --> 00:12:55,730
Hej, nežádal jsem ho, aby to udělal. Já jen
nutné opravit odtok.

175
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
Je to opraveno.

176
00:13:04,110 --> 00:13:05,390
Tohle si nezasloužíš.

177
00:13:30,770 --> 00:13:31,770
sledování.

178
00:13:32,910 --> 00:13:34,330
Ale zabíjí všechny civilisty.

179
00:13:36,710 --> 00:13:39,810
Můžete se mnou teď prosím mluvit?

180
00:13:41,890 --> 00:13:45,190
Pojď, Georgi. Nechte tu starou dámu přejít
na ulici a promluv si se mnou.

181
00:13:47,390 --> 00:13:48,730
Tady jde.

182
00:13:49,230 --> 00:13:50,810
Už je skoro tam.

183
00:13:54,290 --> 00:13:55,290
Dobře.

184
00:13:59,110 --> 00:14:00,110
Mluv se mnou.

185
00:14:02,090 --> 00:14:04,710
věděl, že by mi to udělala. Tento celek
věc je tvoje chyba.

186
00:14:05,030 --> 00:14:06,009
Oh, no tak.

187
00:14:06,010 --> 00:14:08,970
Angie, nemůžeš za to štíra
štípe tě. Je to v jejich povaze.

188
00:14:10,170 --> 00:14:13,530
Ale můžete vinit osobu, která mluvila
do opravy záchodu štíra.

189
00:14:14,910 --> 00:14:19,210
Podívej, jen jsem se snažil pomoct. Angie,
Dal jsem tam tři dny práce. dal jsem

190
00:14:19,210 --> 00:14:22,170
moje krev, pot a špička Ernieho
pinky do té koupelny.

191
00:14:23,350 --> 00:14:24,350
Je v pořádku.

192
00:14:25,590 --> 00:14:30,190
Máš právo být naštvaný, Georgi. Ona je
špatně. Odvedli jste v tom úžasnou práci

193
00:14:30,190 --> 00:14:31,190
koupelna.

194
00:14:31,310 --> 00:14:34,030
Do sprchy jsem zabudoval popelník.

195
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
To je zvyk.

196
00:14:38,130 --> 00:14:40,970
To v katalogu nenajdete. To
přišel právě odtud.

197
00:14:42,770 --> 00:14:47,050
Možná je hluboko uvnitř opravdu vděčná,
ale ona to prostě neumí vyjádřit. Proč dělat

198
00:14:47,050 --> 00:14:48,490
pořád se na ni vymlouváš?

199
00:14:48,750 --> 00:14:51,270
nejsem. Jen říkám, že asi ano
těžké pro ni.

200
00:14:51,550 --> 00:14:54,770
Podívej, říct děkuji je uznání
že pro vás někdo něco udělal a

201
00:14:54,770 --> 00:14:58,170
Betty by nikdy nepřiznala, že to potřebuje
kdo pro ni cokoli udělá. Je to a

202
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
známka slabosti.

203
00:15:00,099 --> 00:15:02,060
Možná by pomohlo, kdyby ses otevřel
jí.

204
00:15:02,920 --> 00:15:03,920
Když já co?

205
00:15:05,580 --> 00:15:08,480
Nikdy opravdu nemluvíte. Ty jen
štěkat na sebe.

206
00:15:08,980 --> 00:15:12,080
Možná kdybys otevřel a poděkoval jí
za všechny ty věci, pro které udělala

207
00:15:12,080 --> 00:15:14,480
by vám za všechno mohla poděkovat
věci, které jsi pro ni udělal.

208
00:15:15,540 --> 00:15:16,540
Nechci se otevírat.

209
00:15:17,740 --> 00:15:21,220
Udělá z vás většího člověka. líbí se mi
být malý. Jsem se svým velmi spokojený

210
00:15:21,220 --> 00:15:22,220
velikost.

211
00:15:23,300 --> 00:15:25,300
Georgi, budeš si muset poradit
s tímto. Cože, to nikdy nebudeš

212
00:15:25,300 --> 00:15:26,300
mluvit s ní znovu?

213
00:15:26,880 --> 00:15:27,880
Ne.

214
00:15:28,439 --> 00:15:30,480
Nakonec budu muset říct,
to je v pořádku, mami.

215
00:15:31,140 --> 00:15:32,140
Pustit.

216
00:15:36,760 --> 00:15:37,980
Vydejte se za světlem.

217
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
Jiří.

218
00:15:44,260 --> 00:15:45,420
Co dostanu, když to udělám?

219
00:15:45,760 --> 00:15:48,060
Zdravý vztah s matkou.

220
00:15:50,620 --> 00:15:52,920
Až to dostanu, můžu to vyměnit
něco, co můžu použít?

221
00:15:55,240 --> 00:15:56,960
jako co? Gril George Foreman.

222
00:15:59,010 --> 00:16:00,310
Jasně. Jeden z těch velkých.

223
00:16:02,050 --> 00:16:03,810
Jo, s ohřívači buchet? Oh, to je
pěkné.

224
00:16:07,690 --> 00:16:10,770
Proč musíme mluvit v koupelně?

225
00:16:11,850 --> 00:16:13,330
Protože si chci promluvit v koupelně.

226
00:16:13,750 --> 00:16:17,590
Jestli se mi tady něco stane,
Georgi, budu tě strašit. přísahám, že

227
00:16:19,110 --> 00:16:22,510
Mami, chci si jen promluvit. My nikdy
opravdu mluvit. Jen na sebe štěkáme.

228
00:16:22,730 --> 00:16:24,190
Je za tím Angie?

229
00:16:28,880 --> 00:16:31,520
Jen si myslím, že se musíme každému otevřít
jiné.

230
00:16:31,740 --> 00:16:33,300
To určitě voní jako Angie.

231
00:16:34,920 --> 00:16:36,320
Víš, proč jsem to všechno udělal, mami?

232
00:16:37,040 --> 00:16:38,500
Abych vás přiměla poděkovat.

233
00:16:39,120 --> 00:16:42,420
Pak jsem si uvědomil, že je toho hodně
věci, za které jsem ti nikdy nepoděkoval.

234
00:16:44,000 --> 00:16:46,220
Vím, jak těžké pro tebe bylo vychovávat
já sám.

235
00:16:46,860 --> 00:16:48,820
A děkuji za vaše oběti.

236
00:16:50,420 --> 00:16:53,900
A děkuji, že jsi moje a moje máma
táta.

237
00:16:55,320 --> 00:16:56,780
A děkuji za všechny věci...

238
00:16:57,160 --> 00:16:58,620
Ani nevím, že jsi to pro mě udělal.

239
00:17:05,359 --> 00:17:08,240
Je tu něco, co bys chtěl říct?
ke mně, mami?

240
00:17:09,720 --> 00:17:10,920
Jde o zatracený čas.

241
00:17:15,440 --> 00:17:19,180
Myslím, že tohle nechápeš, mami.
Vidíš, právě jsem otevřel. Cítím se dobře

242
00:17:19,180 --> 00:17:20,180
o tom.

243
00:17:20,280 --> 00:17:24,140
Teď chci, abys otevřel. dobře,
ale bude to pro mě těžké.

244
00:17:29,640 --> 00:17:30,880
Filmy, kde psi mohou mluvit.

245
00:17:38,480 --> 00:17:41,400
To, co hledám, mami, jsou dvě malé
slova.

246
00:17:41,620 --> 00:17:43,740
Tři, když to řekneš prázdné, prázdné,
Jiří.

247
00:17:43,960 --> 00:17:45,800
Nebo to můžeš říct Georgi, prázdné,
prázdné.

248
00:17:46,660 --> 00:17:50,420
Já ti to usnadním. ve španělštině
je to jen jedno slovo. Adios.

249
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
Počkejte.

250
00:17:54,140 --> 00:17:55,700
Možná jsem příliš vágní.

251
00:17:56,580 --> 00:17:58,000
Vezměme si tuto devítku.

252
00:18:00,590 --> 00:18:02,410
Někteří lidé by za to byli vděční.

253
00:18:02,890 --> 00:18:04,670
Je to jen věšák na ručníky.

254
00:18:05,390 --> 00:18:07,510
Takže je ti jedno, jestli to tady je nebo ne?

255
00:18:09,110 --> 00:18:10,110
Můj špatný.

256
00:18:17,110 --> 00:18:18,490
Pojďme ke sprchové hlavici.

257
00:18:19,550 --> 00:18:21,170
Má tři rychlosti.

258
00:18:21,590 --> 00:18:23,930
Ustálený proud, pulzace, masáž.

259
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
co s tím uděláš?

260
00:18:48,840 --> 00:18:50,840
Proč, líbí se ti to? Jo, líbí se mi to.

261
00:18:51,780 --> 00:18:54,280
No, řekni ta slova, Momworthe. Přichází
nahoru! Děkuju.

262
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Neslyšel jsem tě.

263
00:18:58,860 --> 00:19:00,960
Děkuji za to zatracené záchodové prkénko
tam.

264
00:19:01,700 --> 00:19:02,519
Jsi šťastný?

265
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
To jsi chtěl?

266
00:19:04,380 --> 00:19:05,900
Ano. Bylo to tak těžké?

267
00:19:06,340 --> 00:19:09,920
Jo, to bylo, protože toho moc nemám
z praxe to děláš, víš.

268
00:19:11,160 --> 00:19:15,360
Komu děkuji za to, že jsem musel vypadnout
školu, když mi bylo 15 pracovat v a

269
00:19:15,360 --> 00:19:16,360
továrna?

270
00:19:26,540 --> 00:19:30,080
Díky bohu, že vím, komu poděkovat
dává mi polštářový záchod.

271
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
docela dobrý syn.

272
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
Děkuju.

273
00:20:14,960 --> 00:20:16,700
Vzdáváš to příliš snadno.

274
00:20:17,060 --> 00:20:18,060
Dobře.

275
00:20:24,220 --> 00:20:27,740
Angie, děti jsou pryč z domu. můj
máma má vlastní koupelnu a je

276
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
jen my.

277
00:20:28,820 --> 00:20:32,940
Nebo řeknu, jste to jen vy a Ramon
ručníkový chlapec.

278
00:20:34,960 --> 00:20:37,920
Zní to, jako by někdo byl připraven být
sušené.